譯者注：原文發表于紐約時報，作者：John Hollinger；文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月28日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

半個勝場。上賽季，這就是我與史上最爛預測之間的差距。

每個賽季，我都會列出五支有望超出預期的NBA球隊和五支可能不及預期的球隊。正如我在本賽季關于超出預期球隊的姊妹篇中所述，我以常規賽勝場數作為衡量標準。

上賽季，我寫道尼克斯將“不及預期”，從大局來看，他們顯然沒有拉胯。但是，如果在我的衡量標準下仔細審視，我是對的！尼克斯上賽季季前賽的勝場盤口是53.5勝，我當時建議買小。尼克斯最終只贏了53場。

我說這些是為了在公布本賽季的選擇之前強調一個重要區別：NBA有常規賽和季后賽，兩者不應混淆。讓一支球隊在季后賽取得成功的特質，有時會在漫長的82場常規賽中蟄伏，甚至會對球隊起反作用。正如我上賽季指出的那樣，尼克斯引進布朗來取代錫伯杜，部分原因是他們想停止在常規賽瘋狂追求勝場數，而是想為最重要的比賽開發更多選擇。任務完成。

在探討2026-27賽季我認為將不及預期的五支球隊之前，讓我們先回顧一下上賽季的其他預測。

我上賽季的其他預測喜憂參半。我當時看衰凱爾特人和步行者，因為我認為兩隊都將經歷過渡年，并隨著賽季的進行擺爛以最大化他們的選秀順位。事實證明，凱爾特人的表現大大超出了預期（多贏了13.5場），而步行者的表現則糟糕透頂（少贏了19.5場），所以這兩個預測我一勝一負。

另外兩個預測我也是一勝一負，開拓者盡管讓我擔憂缺乏投射和后衛表現，但得益于阿夫迪亞爆發的一個賽季，他們還是超過了34.5勝。另一方面，我認為奇才會非常糟糕且瘋狂擺爛，以至于連21.5勝都難以達到——他們最終只取得了17勝，并創下了NBA歷史上最差的凈勝分紀錄之一（-12.0）。

因此，尼克斯在奪冠賽季的“不及預期”，促使我取得了5中3的預測成績。我前一年也做了同樣的事情，但很不走運沒能命中第四個。唉，賽季5中5的夢想仍在繼續。

有了以上這些作為鋪墊，并在季前賽盤口的幫助下，以下是我預計在2026-27賽季常規賽勝場將不及預期的五支球隊，其中包含兩個熟悉的例子。

尼克斯（52.5勝）

又來？是的，又來。

尼克斯在過去兩個賽季憑借這套核心陣容分別贏下了51場和53場比賽，因此乍一看52.5勝并不瘋狂。尼克斯也受益于他們最重要球員高于平均水平的健康狀況，但部分原因是布里奇斯自帶的82場全勤屬性。

對我來說，一些小細節的疊加導致尼克斯無法達到這個數字。最值得注意的是，所有五名關鍵球員都處于年齡通常開始拖累表現的階段——布里奇斯、布倫森和唐斯都在去年滿30歲，哈特31歲，阿努諾比29歲。隨著羅賓遜的離開和德拉蒙德的加入，替補席變得更弱了，并且考慮到稅線限制以及缺乏用于交易補強的選秀權，任何賽季中期的調整都將很困難。我沒有衡量“冠軍綜合征”的指標，但這可能也是個問題。

此外，我還要再說一遍：東部現在競爭更加激烈了。其他五支球隊都有現實的理由能夠以分區最佳戰績結束賽季，其中三支球隊與尼克斯同處一個賽區。

尼克斯當然剛剛經歷了一次統治級的季后賽之旅，也許尼克斯能將這種魔力和化學反應帶入十月份。但我認為，尼克斯更有可能在無關緊要的一月份比賽中收起油門，以便讓他們的老將們在五月份達到最佳狀態，這將是常規賽勝場數的又一個拖累?？偠灾瑢ξ襾碚f，一個中規中矩的常規賽，隨后在春天發起猛烈沖擊，似乎比一支常規賽無敵戰艦更有可能。

步行者（44.5勝）

我要再次重申我上賽季做出的另一個正確預測。步行者在缺少哈利伯頓且沒有真正中鋒的情況下表現糟糕，但這并不是問題的全部。他們之所以從2025年距離總冠軍只差三節比賽和一條健康小腿，變成2026年的19勝63負，另一個原因是陣容中其他球員的嚴重下滑。像內史密斯和謝潑德這樣的中流砥柱，遠沒有達到他們2025年季后賽之旅的水平。馬瑟林狀態下滑并被交易到快船，托平受傷，防守變得稀碎。

不管怎么說，滿血復活的哈利伯頓發揮了很大作用，不是嗎？我知道他們將擁有祖巴茨，而且沃克不會再像上賽季那樣每晚出戰30分鐘并且隨心所欲地打球，但步行者的陣容充滿了年齡問題（西亞卡姆、麥康納，甚至祖巴茨），并且陣容深度也不如兩年前那么令人畏懼（盡管我喜歡簽下烏布雷的操作）。即使有所有這些因素，兩個賽季前的50勝征程也需要哈利伯頓和西亞卡姆合計出戰151場比賽，并且只打出了聯盟第12的凈勝分。

此外，在實力大幅增強的東部，44.5勝感覺像是一個很大的數字，在東部，不再是每三場比賽就能白撿一場勝利，因為對手不再擺爛。這往往對中流季后賽球隊的影響最大。我預計萬有引力會將過去幾年最終獲得45到48勝的許多球隊拉近到41勝。

有趣的事實：本世紀以來的26個賽季中，步行者有13個賽季（按比例計算）贏得35到44場比賽。我認為他們又要打出一個這樣的賽季了。

熱火（46.5勝）

關于字母哥交易，諷刺的是，他極有可能像是在重新加入雄鹿，而且波蒂斯就在他身邊。雖然我很喜歡熱火在交易后填補陣容，以解決他們新星周圍明顯缺乏投射的問題，但我仍然對球隊的整體天賦感到不滿意。

字母哥和阿德巴約是強力的前場雙人組，但外線位置是巨大的問號。熱火的第三好球員是……維金斯？為了強調這種斷層，我的BORD估值系統評定熱火只有兩名球員在2026-27賽季的價值超過非納稅人中產特例。

熱火上賽季贏了40場，能夠達到這個數字是借助了東部猖獗擺爛的東風。（可以這么說，我沒有預見到本賽季熱火會有任何人打出單場83分的表現。）如前所述，東部在積累廉價勝利方面將提供一個惡劣得多的環境。此外，字母哥本人在過去幾年也一直是個問號，他上賽季出戰了36場比賽，自帶領雄鹿奪得2021年總冠軍以來的五個賽季里，他平均每個賽季只出戰59場。

縱觀整個陣容，熱火有防守，他們也有投籃——他們只是不能同時擁有這兩樣。斯波爾斯特拉能否施展他的魔法，讓一群功能單一的球員融合成一個更好的整體？熱火能否再次憑空變出一個首發級別的雙向球員？根據最近的歷史，我們不能排除這兩種可能性。盡管如此，熱火感覺更像是一支為2027-28賽季做準備的球隊——在經歷了又一個休賽期對剩余陣容的調整之后——而不是為本賽季做準備。

森林狼（48.5勝）

森林狼過去兩個賽季都贏了49場。從這個意義上說，48.5勝似乎離譜不到哪里去。但如果深入觀察，很難讓人相信森林狼能自動導航拿到接近50勝的戰績。

特別是，失去迪文岑佐對這支球隊來說是毀滅性的打擊，在大多數常規賽中，他們最大的障礙是讓體面到優秀的球員打足夠的時間，從而可以雪藏陣容后半段的老弱病殘。在迪文岑佐缺陣以及三球交易（送出里德和蘭德爾）之后，即便以他們最近的標準來看，森林狼的陣容也顯得薄如蟬翼。

森林狼計劃讓庫明加擔任首發，并安排海蘭德、香農、克拉克和貝蘭熱等球員鎖定關鍵的替補角色。這些都不是“可能”的奇兵——森林狼指望這些家伙能提供足夠的能量，讓他們的四名優秀首發和第六人多蘇穆把球隊拖入季后賽。

也許這能行得通，三球和愛德華茲釋放出猛烈的三分雨，讓首發的進攻在完全不同的水平上運轉。但是三球的耐操度和防守都是問號，而且考慮到第二土豪線的硬工資帽和缺乏選秀資產，森林狼在賽季中幾乎沒有能力做出調整。我很容易就能預見到森林狼會比這個數字少贏幾場比賽。

76人（50.5勝）

當我開始梳理本賽季的數據時，真正讓我驚訝的是，76人并沒有被預測為一支特別強大的球隊。即使是他們夢幻般的首發陣容，看起來也沒有紙面上那么勢不可擋。部分原因是很難指望恩比德出戰超過一半的比賽，或者在出戰的比賽中有一半以上表現出他以前的水平。同時，甚至在博納扭傷腳之前，替補中鋒的位置看起來就已經搖搖欲墜。

但即使在他們的四名關鍵外線球員中，增加詹姆斯和布朗起到的作用也就那么回事。在這些運作發生之前，我并不認為這支球隊會有多好：如果76人留住喬治并且讓韋德擔任首發大前鋒，我預測他們只有35勝。

然而，另一個方面是，高級數據認為76人的球星并不像他們的名字和名氣那樣閃耀。根據我的數據，布朗、詹姆斯和馬克西都被預測為聯盟前30的球員……但不是前10的球員，事實上，距離那個門檻還差得很遠。

這就是原始數據告訴我的，但在此之上還有一些額外的擔憂。首先，融入新到來的高回合占有率球員比融入次要武器要困難得多，而76人是在一支沒有天生組織者的球隊中融入兩名高回合占有率球員。即使這在五月份能完美奏效，我們可能也必須度過半個賽季的磨合期。

其次，特別是馬克西和布朗，考慮到他們多么需要球權，他們的比賽風格似乎并不互補。也許他們能在82場比賽中找到辦法，但我再說一次，我并不指望他們在揭幕戰就能產生2014年馬刺那種化學反應。

所有這些都使得50.5勝對于常規賽來說看起來像是一個相當艱巨的任務，尤其是考慮到東部新獲得的力量。即使你認為這支球隊在季后賽的上限可能與東部任何一支球隊一樣高，我也不太看好他們能取得很高的常規賽勝場數。